1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:40,726 --> 00:01:41,852
こんばんは。

4
00:02:41,537 --> 00:02:43,831
一つだけアドバイスがあります
あなたにあげたいのですが...

5
00:02:43,998 --> 00:02:46,584
...高校入学について。

6
00:02:47,585 --> 00:02:50,754
ご存知のとおり、本校の校訓は
自由って…

7
00:03:20,784 --> 00:03:22,077
すみません！

8
00:03:26,916 --> 00:03:28,042
ちょっと話してもいいですか？

9
00:03:32,713 --> 00:03:34,924
それがあなただとわかっていました！

10
00:03:39,595 --> 00:03:42,097
あなたは誰ですか？

11
00:03:51,774 --> 00:03:56,737
...そして心は何もありません。
(殺人推測) 前編

12
00:03:57,529 --> 00:04:00,741
1995 年 8 月 30 日

13
00:04:04,954 --> 00:04:06,372
シキ様、

14
00:04:07,164 --> 00:04:09,959
今夜早く戻ってきてください。

15
00:04:29,937 --> 00:04:34,233
夜が深まるにつれ、
闇が濃くなる。

16
00:04:35,734 --> 00:04:40,656
人のいない中をさまよっていると思う
一人になりたいから街へ。

17
00:04:41,824 --> 00:04:47,413
それともやりたいからやっているのか
私が一人だと信じますか？

18
00:06:32,851 --> 00:06:33,685
どうぞ。

19
00:06:33,936 --> 00:06:34,686
何？

20
00:06:34,770 --> 00:06:35,729
沖縄のお土産です。

21
00:06:36,438 --> 00:06:37,940
そうそう。あなたが言ったのを覚えています
あなたはそこに行っていたのです。

22
00:06:38,273 --> 00:06:42,361
海も綺麗で天気もよかったです
素晴らしかったです。私は毎日泳ぎに行きました。

23
00:06:42,486 --> 00:06:43,862
最高でした！

24
00:06:43,946 --> 00:06:45,572
確かに日焼けしましたね。

25
00:06:53,997 --> 00:06:56,125
いつも通りカッコいいですね、

26
00:06:56,834 --> 00:06:57,709
シキ。

27
00:07:00,295 --> 00:07:04,425
今は大丈夫だけど、いつかは
すぐに厳しくなる。

28
00:07:05,134 --> 00:07:07,970
あなたはその服を着ていますか
冬でも？

29
00:07:09,596 --> 00:07:13,225
おそらく。大丈夫ですよ。
ジャケットを着ます。

30
00:07:15,978 --> 00:07:18,814
それで、できるジャケットがあります
着物の上に着ます。

31
00:07:19,648 --> 00:07:20,816
もちろん、ありますよ！

32
00:07:23,318 --> 00:07:27,072
まあ、本当に？レザージャケットみたいな？

33
00:08:06,778 --> 00:08:07,821
何？

34
00:08:12,034 --> 00:08:13,869
先ほども言いましたが、殺人事件が起きました…

35
00:08:15,204 --> 00:08:19,541
夏休みの最後の日に
西側の商店街にあります。

36
00:08:20,459 --> 00:08:22,419
メディアはまだそれを取り上げていません。

37
00:08:23,378 --> 00:08:25,047
不安に聞こえます。

38
00:08:27,633 --> 00:08:30,385
黒糖さん、なんで知ってるの？
そんなこと？

39
00:08:30,677 --> 00:08:33,555
私たちはその分野の人物を知っています。

40
00:08:35,224 --> 00:08:40,604
死体の腕と足だそうです
切り取られてそこに残されました。

41
00:08:41,063 --> 00:08:45,776
腕も足も両方？それで十分ですか
人間を殺すには？

42
00:08:49,821 --> 00:08:54,743
大量出血した場合、生命が脅かされる
酸素欠乏により活動が停止します。

43
00:08:58,372 --> 00:09:02,084
しかし、私は彼の死はこうだったと想像します
出血性ショックによって引き起こされます。

44
00:09:04,127 --> 00:09:05,087
ふーむ？

45
00:09:06,922 --> 00:09:08,382
誰がやったの？

46
00:09:22,354 --> 00:09:25,691
ごめんなさい。この物語には何もない
あなたとの関係。

47
00:09:25,941 --> 00:09:29,278
いや……何も無いわけではない
私と一緒にやること。

48
00:09:29,695 --> 00:09:30,612
それはただ...

49
00:09:30,696 --> 00:09:31,280
何？

50
00:09:32,114 --> 00:09:35,701
それはあなたが話すものではありません
食事中のこと。

51
00:09:39,246 --> 00:09:40,414
あなたが正しい。

52
00:09:55,345 --> 00:09:56,805
じゃあ、同じだと思いますか？

53
00:09:56,972 --> 00:09:58,974
その可能性は非常に高いです。

54
00:10:00,225 --> 00:10:01,685
4人目の被害者だよね？

55
00:10:08,191 --> 00:10:09,568
これはひどいことだ。

56
00:10:11,403 --> 00:10:12,988
あれからどれくらい経ちましたか
死の時は？

57
00:10:13,155 --> 00:10:14,740
3時間くらいかな。

58
00:10:16,700 --> 00:10:17,659
はぁ？

59
00:10:18,660 --> 00:10:20,203
これは一体何ですか？

60
00:10:20,495 --> 00:10:25,167
今日からすべての課外活動
活動が禁止されました。

61
00:10:26,877 --> 00:10:30,839
すべての学生は直ちに帰宅しなければなりません。

62
00:10:32,132 --> 00:10:38,305
もう一度、すべての課外活動
活動が禁止されました。

63
00:10:39,139 --> 00:10:42,684
すべての学生は直ちに帰宅しなければなりません。

64
00:10:45,228 --> 00:10:46,355
リョウギさん。

65
00:10:51,401 --> 00:10:53,570
それは私です。それは何ですか？

66
00:10:54,363 --> 00:10:56,448
黒糖さんを探していますか？

67
00:10:57,532 --> 00:10:59,660
あなたは誰ですか？

68
00:11:00,452 --> 00:11:04,373
イライラしているのはわかりますが、4回も
ちょっと多すぎますね。

69
00:11:51,253 --> 00:11:52,546
私は傘を持っています。

70
00:11:55,674 --> 00:11:56,591
大丈夫です。

71
00:11:56,842 --> 00:11:58,385
誰かがしてくれるのを待っています
迎えに来てください。

72
00:11:58,593 --> 00:12:00,887
それまで一緒にいます。

73
00:12:02,472 --> 00:12:03,598
それでいいですか？

74
00:13:29,142 --> 00:13:30,268
黒糖さん！

75
00:13:30,352 --> 00:13:31,353
はい！

76
00:13:34,898 --> 00:13:35,690
それは何ですか？

77
00:13:41,363 --> 00:13:44,324
今までどこにいたの？

78
00:13:44,533 --> 00:13:46,827
ああ、私は学生でした
評議会室。

79
00:13:46,952 --> 00:13:49,412
お別れ会を開きました
上級生

80
00:13:50,413 --> 00:13:52,249
白澄りおという名前で。

81
00:13:52,791 --> 00:13:56,795
彼は、あると言って辞めた
彼はもっとやりたいことがあるのです。

82
00:14:00,382 --> 00:14:04,094
私が誘ったんですよね？どうやって
来た、来なかったの？

83
00:14:05,387 --> 00:14:07,722
それで、あなたは真剣でした。

84
00:14:07,931 --> 00:14:12,143
もちろん！あなたは何ですか
シキ、考えていますか？

85
00:15:24,299 --> 00:15:25,634
5つ目は…

86
00:16:43,086 --> 00:16:44,170
あなたは私を手に入れました。

87
00:16:54,806 --> 00:16:56,516
疲れているはずです。

88
00:16:59,894 --> 00:17:03,231
試合はどうでしたか
お父さんと一緒に？

89
00:17:03,398 --> 00:17:05,400
アキタカさん、放っておいてください。

90
00:17:05,525 --> 00:17:07,569
自分で変えられるんです。

91
00:17:07,902 --> 00:17:11,072
割り当てられているわけではない
私だけに。

92
00:17:11,489 --> 00:17:13,742
おそらく運が良くなるでしょう
兄に仕えている。

93
00:17:13,825 --> 00:17:16,953
結局のところ、それは男性です
家を継ぐことになります。

94
00:17:17,328 --> 00:17:22,208
いいえ、相続人はあなただけです。
両儀家を継ぐ。

95
00:17:22,375 --> 00:17:26,921
お兄さんは相続してないよ
何が必要か。

96
00:17:28,882 --> 00:17:31,760
これの意味が分かりません！

97
00:17:54,949 --> 00:18:04,042
彼がそれを知ったらどう思うだろうか
自分の中にもう一つの「四季」がいるということ。

98
00:18:09,464 --> 00:18:12,300
出かけるって本当ですか
リョウギと？

99
00:18:13,718 --> 00:18:15,929
ガクト、それはどういう意味ですか？

100
00:18:16,304 --> 00:18:22,310
どういう意味ですか？それは広く知られています
あなたが両儀式に夢中になっていることを。

101
00:18:22,393 --> 00:18:23,520
広く知られている…？

102
00:18:24,479 --> 00:18:27,482
それを聞きたくて電話したんですか？

103
00:18:28,274 --> 00:18:30,944
君たちはこの期間しか練習できない
今日はお昼休みですよね？

104
00:18:32,070 --> 00:18:33,530
なぜ戻ってこないのですか
柔道部に？

105
00:18:33,988 --> 00:18:36,991
私をぶら下げたままにしないでください。
答えて下さい。

106
00:18:37,158 --> 00:18:41,996
それは誤解です。
シキと私はただの友達です。

107
00:18:42,789 --> 00:18:44,457
シキ、あれ？

108
00:18:44,666 --> 00:18:49,170
なぜ彼女は「ただのクラスメイト」を許すのでしょうか？
彼女を下の名前で呼びますか？

109
00:18:51,798 --> 00:18:53,633
それが彼女が望んでいることです。

110
00:18:53,716 --> 00:18:57,137
彼女は呼ばれるのが嫌いだと言う
「両儀式さん」とか「志貴さん」とか。

111
00:18:57,262 --> 00:18:58,680
本気ですか？

112
00:18:59,305 --> 00:19:02,976
両儀さんって呼んだら
前に一度、彼女は私を睨みつけた。

113
00:19:05,311 --> 00:19:07,355
ああ、怖いですね...

114
00:19:08,064 --> 00:19:09,858
さて、分かりましたか？

115
00:19:10,525 --> 00:19:13,987
もちろん。しかし、それはとても「ロマンチックではない」ように聞こえます。

116
00:19:14,195 --> 00:19:18,283
それで、君たちには何もなかった
雨の中で傘を共有する。

117
00:19:19,993 --> 00:19:23,371
ちょっと待ってください！
なぜそのことを知っているのですか？

118
00:19:23,580 --> 00:19:28,126
だって…彼女は孤独だけど
誰もが彼女に興味を持っています。

119
00:19:29,085 --> 00:19:32,172
したがって、最も細かい部分でも、
町の話題になる。

120
00:19:33,089 --> 00:19:35,842
この学校は大学です
予備校ですね。

121
00:19:36,259 --> 00:19:40,054
先輩たちは「学生を配置する」と言っています
かなり高い割合で就職しています。

122
00:19:41,556 --> 00:19:44,684
それにしても…なぜ両儀式を選んだのですか？

123
00:19:45,226 --> 00:19:47,562
彼女はあなたのタイプとは似ていません。

124
00:19:49,147 --> 00:19:51,733
シキは怖い女の子ではありません。

125
00:19:52,192 --> 00:19:56,196
「私たちはただの友達です」ってどういう意味ですか？

126
00:19:57,071 --> 00:19:59,866
彼女は本当に怖いです。

127
00:20:03,703 --> 00:20:07,999
あなたにはそれが見えないという事実
あなたが彼女に夢中になっていることを意味します。

128
00:20:08,458 --> 00:20:10,251
それはもう知っています。

129
00:20:11,419 --> 00:20:13,796
では、彼女のどこが好きですか?
彼女の姿は？

130
00:20:15,340 --> 00:20:17,759
シキには可愛い一面もある。

131
00:20:18,051 --> 00:20:20,970
もし彼女が動物だったら、こう言うだろう
彼女はウサギだろう...

132
00:20:21,596 --> 00:20:24,891
彼女は死ぬようなタイプではない
彼女は寂しいからですよね？

133
00:20:47,121 --> 00:20:50,416
両儀式

134
00:20:57,966 --> 00:20:59,509
おい、黒藤。

135
00:21:00,301 --> 00:21:01,761
長く待ちましたか？

136
00:21:02,303 --> 00:21:06,140
ごめん。入れるのに時間がかかりすぎた
アキタカがコースから外れました。

137
00:21:08,810 --> 00:21:12,605
それは何ですか？私が遅刻したから怒ってるの
ほんの1時間くらい？

138
00:21:14,023 --> 00:21:16,985
君はもっと心が狭いよ
思ったよりも。

139
00:21:17,235 --> 00:21:20,280
えっと…あの…あなたは…シキですよね？

140
00:21:20,738 --> 00:21:23,199
そう、私は他に何になれるでしょうか？

141
00:21:23,908 --> 00:21:27,578
さらに重要なのは、時間を無駄にしているということです。
どこへ行くかはあなたに決めてもらいます。

142
00:21:27,912 --> 00:21:30,248
さあ行こう！

143
00:22:16,878 --> 00:22:20,882
簡単に言うとデュアルです
個性。

144
00:22:21,466 --> 00:22:23,051
シキ / シキ

145
00:22:23,051 --> 00:22:27,221
シキ / シキ
私はSHIKIとあなたです
よく見るのはシキです。

146
00:22:27,221 --> 00:22:27,347
シキ / シキ

147
00:22:27,722 --> 00:22:31,017
しかし、私たちは別々の人間ではありません。

148
00:22:31,142 --> 00:22:33,394
1つだけあります
しき（SHIKI）両儀。

149
00:22:34,395 --> 00:22:39,150
私たちの間の違いは次のとおりだと思います
優先順位。

150
00:22:39,859 --> 00:22:41,569
優先順位は？

151
00:22:42,028 --> 00:22:45,531
黒桐君と話がしたかったんだ。
それだけです。

152
00:22:46,240 --> 00:22:49,285
しかし、それは必ずしも最優先事項ではありません
シキのために。

153
00:22:49,410 --> 00:22:51,037
それで、私が彼女の代わりにやります。

154
00:22:52,163 --> 00:22:53,289
わかりますか？

155
00:22:53,414 --> 00:22:58,086
そうですね...ある意味...でもなぜあなたは
これを私に言うの？

156
00:22:59,212 --> 00:23:02,298
守れるとは思っていなかったので
あなたからもっと長い間。

157
00:23:09,514 --> 00:23:14,143
実を言うと、私はシキさんに似ています。
破壊への衝動。

158
00:23:14,977 --> 00:23:17,563
それが彼女が一番やりたいことだ。

159
00:23:18,272 --> 00:23:21,484
しかし、誰もそうしなかった
それを実行します。

160
00:23:24,153 --> 00:23:25,530
でも、心配しないでください。

161
00:23:25,905 --> 00:23:28,950
言い方は違いますが、私はシキです。

162
00:23:29,075 --> 00:23:31,536
暴力行為は始めません
突然。

163
00:23:32,453 --> 00:23:36,249
しかし、繰り返しになりますが、彼女と私は
一種の同期が取れていない。

164
00:23:36,666 --> 00:23:37,458
ふーむ？

165
00:23:37,625 --> 00:23:42,713
まあ、どれだけ苦労しても、
シキはこの体を制御します。

166
00:23:43,089 --> 00:23:47,802
シキがそう思ったからこうしてここにいる
会わせても大丈夫ですよ。

167
00:23:48,219 --> 00:23:52,348
言ったら後悔すると思うよ
これは後であなたに。

168
00:23:53,850 --> 00:23:58,229
黒糖を見ても大丈夫だと言うのは
子規が言うようなことではない。右？

169
00:23:58,980 --> 00:24:00,398
あなたが正しい。

170
00:24:01,524 --> 00:24:04,026
それが私があなたの好きなところです。

171
00:24:04,694 --> 00:24:10,032
しかし、シキはそうではありません。これが理由です
私たちは同期が取れていないと言っています。

172
00:24:11,951 --> 00:24:13,995
今日はここまでです。

173
00:24:20,376 --> 00:24:21,627
じゃあね！

174
00:24:23,880 --> 00:24:26,507
私は本当にあなたが好きです。

175
00:24:26,674 --> 00:24:28,885
それでは、またすぐにお会いしましょう。

176
00:24:33,514 --> 00:24:34,807
どうぞ。お茶を...

177
00:24:35,349 --> 00:24:37,185
ありがとう、おばちゃん。

178
00:24:37,810 --> 00:24:40,313
お二人ともその癖はまだあるんですか？

179
00:24:41,147 --> 00:24:42,982
それは家族内で実行されなければなりません。

180
00:24:43,065 --> 00:24:45,193
オレンジの皮と裏地
彼らはそのように立ち上がっています。

181
00:24:45,359 --> 00:24:47,653
あなたのおじいちゃんもかつて同じことをしていました。

182
00:24:48,362 --> 00:24:51,782
もうすぐ夕食の時間です。だから、やめてください
食べすぎます。

183
00:24:54,619 --> 00:24:56,746
大輔、やるよ
参加しませんか？

184
00:24:57,163 --> 00:24:59,499
ところで、夕食は何ですか？

185
00:25:00,041 --> 00:25:01,417
すきやきです。

186
00:25:01,542 --> 00:25:03,753
私も参加させていただきます！

187
00:25:04,337 --> 00:25:09,509
何を知りたいですか
断りたくなるメニュー。

188
00:25:11,719 --> 00:25:13,513
私の話に戻ります...

189
00:25:13,679 --> 00:25:17,517
二人目の被害者の遺体は分裂していた
二つの半分に分けます。

190
00:25:17,892 --> 00:25:20,436
3番目の体にはすべての手があった
そして足が切断されました。

191
00:25:20,686 --> 00:25:23,439
手は縫い付けられていました
足と足が腕に縫い付けられました。

192
00:25:24,232 --> 00:25:29,278
4人目の犠牲者は切り刻まれた
何らかの記号が刻まれている。

193
00:25:31,155 --> 00:25:36,369
そして、5人目の手足だそうです。
強制的にフィルフォートに追い込まれました...

194
00:25:36,911 --> 00:25:39,121
それは単純なサイコです。

195
00:25:39,247 --> 00:25:43,251
右。素直さ
非常に意図的なようです。

196
00:25:43,668 --> 00:25:46,420
ミキヤさん、これについてどう思いますか？

197
00:25:46,671 --> 00:25:50,716
専門家の意見はありません
私が提供できること。でも...

198
00:25:51,259 --> 00:25:52,134
でも…？

199
00:25:52,385 --> 00:25:54,262
だんだん上手になってきていると思います。

200
00:25:55,304 --> 00:25:57,765
モチベーションも無いし、
それは体系的ではありません。

201
00:25:57,890 --> 00:26:01,435
それは屋外でのみ起こっていましたが、
しかし、獲物がいなくなると…

202
00:26:01,561 --> 00:26:04,105
...夜徘徊してる、それ
家に侵入し始めるかもしれません。

203
00:26:05,189 --> 00:26:08,526
さて、これからお話しするのは、
絶対に機密です。

204
00:26:09,110 --> 00:26:12,280
大丈夫です。そうだとしても言わないでください
機密。

205
00:26:12,738 --> 00:26:13,990
私が言いたいのは...

206
00:26:14,156 --> 00:26:15,616
教えてあげたいですよね？

207
00:26:16,033 --> 00:26:17,368
そうではありません。

208
00:26:17,618 --> 00:26:21,706
お知らせしますので、
あなたは全く無関係ではありません。

209
00:26:22,331 --> 00:26:26,085
5番目の場所でこれを見つけました
被害者の遺体はあった。

210
00:26:27,211 --> 00:26:28,754
これが私たちの...

211
00:26:28,838 --> 00:26:32,300
そうそう。あなたの学校の校章。

212
00:26:34,552 --> 00:26:37,930
もうすぐ学校に来るかもしれません。

213
00:26:38,639 --> 00:26:39,807
ここ。

214
00:26:42,143 --> 00:26:43,519
プレゼント。

215
00:26:44,478 --> 00:26:45,896
欲しくないんです。

216
00:26:46,022 --> 00:26:48,441
おばちゃん、何か助けが必要ですか？

217
00:26:48,524 --> 00:26:50,443
に戻りますか
警察署は？

218
00:26:50,568 --> 00:26:52,403
そうだ、9歳くらいまでに。

219
00:26:59,660 --> 00:27:03,998
三学期が始まると、志希ちゃんは
これまで以上に孤立していました。

220
00:27:04,165 --> 00:27:06,542
私たちはあなたを置き去りにするつもりです！
1996 年 1 月

221
00:27:06,834 --> 00:27:07,918
それすら見えてしまったから…。

222
00:27:07,918 --> 00:27:08,711
待ってください！
それすら見えてしまったから…。

223
00:27:08,836 --> 00:27:11,881
彼女は拒否反応を示していた
彼女の周りの人たちに。

224
00:27:15,259 --> 00:27:20,306
おい、黒糖、言ったっけ？
私は人が好きではないということですか？

225
00:27:21,307 --> 00:27:24,352
初めて聞きました。
しかし、それは本当ですか？

226
00:27:24,560 --> 00:27:29,106
うん。シキは人が嫌いだった
彼女は小さい頃から。

227
00:27:29,523 --> 00:27:33,569
ご存知のように、小さい頃は、
あなたは何も知りません。

228
00:27:34,028 --> 00:27:36,238
会う人全員がそう思っているでしょう
そして全世界...

229
00:27:36,364 --> 00:27:39,033
...無条件にあなたを愛しています。

230
00:27:39,867 --> 00:27:41,869
そして、あなたはその人のことが好きだから…

231
00:27:41,952 --> 00:27:44,664
彼または彼女もあなたを好きになると思います。

232
00:27:44,914 --> 00:27:47,041
考えてみれば、確かにそうだと思います。

233
00:27:47,583 --> 00:27:52,004
しかし、無知でいる必要があります。
こくとう。

234
00:27:52,713 --> 00:27:54,590
たとえそれが誤解だったとしても、

235
00:27:54,840 --> 00:27:58,219
愛されているという本当の気持ち
あなたの経験の一部になる

236
00:27:58,552 --> 00:28:00,888
そして、他の人に対して親切に振る舞うのに役立ちます。

237
00:28:01,389 --> 00:28:05,518
人は感情だけを表現できる
彼らが実際に所有しているもの。

238
00:28:06,519 --> 00:28:07,853
しかし、私は違います。

239
00:28:08,813 --> 00:28:10,940
それ以来他の人を知っています
私は生まれました。

240
00:28:11,816 --> 00:28:14,777
シキはすでに私を彼女の中に入れていたからです。

241
00:28:15,986 --> 00:28:19,156
彼女が早い段階でその様子を見たとき、
他の人は醜かった、

242
00:28:19,281 --> 00:28:21,617
彼女は彼らを愛することができなかった。

243
00:28:22,410 --> 00:28:25,162
彼女が持つ唯一の感情
拒絶です。

244
00:28:27,581 --> 00:28:31,836
そうだとしたら、そうでしょう？
寂しかったですか？

245
00:28:31,919 --> 00:28:33,295
なぜ？

246
00:28:34,088 --> 00:28:36,424
シキには私がいる。

247
00:28:39,176 --> 00:28:43,139
彼女は孤立していましたが、孤独ではありませんでした。

248
00:28:43,639 --> 00:28:46,016
しかし、最近志貴の様子がおかしい。

249
00:28:46,308 --> 00:28:51,397
彼女の心の中には私のような精神異常者がいる、
しかし彼女はそれを否定したいのです。

250
00:28:52,231 --> 00:28:53,816
否定は私の領域です。

251
00:28:54,900 --> 00:28:57,820
シキならできるはずだ
肯定するだけです。

252
00:28:59,405 --> 00:29:01,073
どうしてだろう...

253
00:29:05,161 --> 00:29:08,581
黒糖さん、やったことありますか？
誰かを殺したかったのですか？

254
00:29:09,540 --> 00:29:10,958
今のところはそうではありません。

255
00:29:11,125 --> 00:29:14,044
そうですか？でも、私が持っているのはそれだけです。

256
00:29:14,295 --> 00:29:14,837
何？

257
00:29:15,713 --> 00:29:19,633
シキの私のペルソナアカウント
指向性が抑圧される。

258
00:29:19,967 --> 00:29:22,344
だから、私はいつも自分の意志を殺してきました。

259
00:29:23,137 --> 00:29:25,306
私はいつも闇を殺してきた
「私」と呼ばれます。

260
00:29:25,973 --> 00:29:29,977
何度も何度も自殺してしまいました。

261
00:29:30,770 --> 00:29:35,733
人は表現できると言いました
彼らが持つ感情だけ。

262
00:29:36,400 --> 00:29:42,031
そして...私が感じた唯一の感情
経験したのは殺人です。

263
00:29:44,158 --> 00:29:46,494
だからこそ、黒藤さん。

264
00:29:46,577 --> 00:29:52,500
シキの殺人の定義は…
私を殺すことです。

265
00:29:53,083 --> 00:29:56,712
彼女は私を解放しようとする者たちを殺します。

266
00:29:57,630 --> 00:30:00,382
シキは試みる者を皆殺しにしたい
彼女の蓋を開けるには…

267
00:30:00,508 --> 00:30:04,470
自分を守るために。

268
00:30:22,905 --> 00:30:23,989
シキ…

269
00:30:24,156 --> 00:30:25,991
一緒にランチを食べましょう。

270
00:30:28,994 --> 00:30:30,454
よくも...?

271
00:30:31,789 --> 00:30:35,501
シキ、ちょっと怒ってるよね？

272
00:30:35,835 --> 00:30:37,211
少し？！

273
00:30:39,296 --> 00:30:43,759
理由は分からないけど、あなたは私をイライラさせます、
黒糖さん。

274
00:30:44,176 --> 00:30:47,054
なぜそうなのか分かりません
関与しようとしています...

275
00:30:47,221 --> 00:30:49,849
またはなぜあなたの態度がそうでないのか
このすべての後に変更します。

276
00:30:50,224 --> 00:30:51,433
ただ分かりません。

277
00:30:51,851 --> 00:30:54,270
理由は私にも分かりません。

278
00:30:54,812 --> 00:30:59,191
あなたと一緒にいるのは好きだけど、
なぜ好きなのか分かりません。

279
00:30:59,775 --> 00:31:02,486
そうですね...私たちのことを言っているのであれば、
昨日の会話、

280
00:31:02,611 --> 00:31:05,155
結局のところ、私は楽観主義者なのかもしれません。

281
00:31:05,906 --> 00:31:09,952
黒糖さん、わかりますか？
私がサイコだということ？

282
00:31:11,120 --> 00:31:13,747
うん。あなたは普通からはほど遠いです。

283
00:31:14,123 --> 00:31:15,416
見る？

284
00:31:15,541 --> 00:31:17,710
そしてそれを認めるべきです。

285
00:31:18,085 --> 00:31:21,130
私はそんなことができるタイプの人間ではない
普通の形で関わっている。

286
00:31:23,257 --> 00:31:26,760
正常か異常かは関係ない
誰かと一緒に出かけること。

287
00:31:28,178 --> 00:31:31,724
でも、私はあなたのようにはなれません。

288
00:31:34,685 --> 00:31:37,062
シキ、その怪我は…

289
00:31:39,523 --> 00:31:42,526
その時に分かりました
先日の殺人事件。

290
00:31:42,776 --> 00:31:44,111
ああ、さあ！

291
00:31:47,239 --> 00:31:51,327
SHIKIの言うことが理解できなかったら、私が理解するよ
まっすぐにあげてください。

292
00:31:51,827 --> 00:31:55,706
このまま行けば、私は肯定的だ
殺しますよ。

293
00:32:10,888 --> 00:32:13,140
ガクトは正しかった…

294
00:32:14,808 --> 00:32:17,311
もっと早く気づいていればよかったです。

295
00:32:17,853 --> 00:32:21,023
すっかり夢中になってしまいました
久しぶりの彼女…

296
00:32:23,525 --> 00:32:24,777
ただいま！

297
00:32:25,486 --> 00:32:26,779
お帰りなさい。

298
00:32:27,154 --> 00:32:28,906
大輔はここにいるの？

299
00:32:29,490 --> 00:32:30,866
はい、そうです。

300
00:32:33,077 --> 00:32:33,869
やあ。

301
00:32:34,119 --> 00:32:36,038
ああ、帰ってきたね！

302
00:32:36,205 --> 00:32:37,623
今日は何のためにここに来たのですか？

303
00:32:37,706 --> 00:32:41,085
ここで少し休んでいます
夜勤の前に。

304
00:32:41,502 --> 00:32:43,629
あなたはそれに取り組んでいます
連続殺人？

305
00:32:43,796 --> 00:32:46,882
そう、6人目の犠牲者が出た
3日前。

306
00:32:47,257 --> 00:32:49,051
何？でも...

307
00:32:49,176 --> 00:32:51,011
今のところメディアの緘口令が出ている。

308
00:32:51,136 --> 00:32:53,180
上層部が決めたのは…

309
00:32:53,263 --> 00:32:56,141
怖がらせるのは良くなかった
大衆はさらに。

310
00:33:00,229 --> 00:33:02,648
来るって言ってたよね
私の学校へ。

311
00:33:02,773 --> 00:33:04,233
いったい何が起こったのでしょうか？

312
00:33:04,358 --> 00:33:05,609
どうしたの？

313
00:33:05,734 --> 00:33:07,987
あまり興味がないようでした
先日

314
00:33:08,112 --> 00:33:10,531
でもあなたはたくさんいるようです
今日はもっと熱心に。

315
00:33:10,656 --> 00:33:13,784
関係ない。教えてください
何か情報があれば。

316
00:33:13,951 --> 00:33:19,373
よし。皮膚の一部が採取されました
被害者の女性の爪の下から。

317
00:33:19,790 --> 00:33:23,085
彼女は猛烈に抵抗したに違いない。

318
00:33:23,252 --> 00:33:25,379
ということは容疑者は怪我をしているということでしょうか？

319
00:33:25,462 --> 00:33:30,801
法医学によると、容疑者は、
おそらく肘のあたりをえぐられたのでしょう。

320
00:33:32,720 --> 00:33:36,807
血液検査も行っております。
ということで、もうすぐチェックメイトです。

321
00:33:44,565 --> 00:33:47,943
どうしたの、ミキヤ？
顔色が悪いですね。

322
00:33:48,986 --> 00:33:50,154
名簿

323
00:33:50,529 --> 00:33:52,239
予感があったのですが…

324
00:33:52,531 --> 00:33:56,702
彼女が立ち止まっているイメージがありました
死体の前で…

325
00:34:11,425 --> 00:34:14,428
彼女はここにいませんか？なるほど。

326
00:34:14,928 --> 00:34:19,391
遅くまでお騒がせして申し訳ありませんでした
夜。さようなら。

327
00:34:35,199 --> 00:34:38,285
小さい頃は幽霊が怖かったです。

328
00:34:38,786 --> 00:34:42,039
竹林の影が見えた
まるで幽霊のようでとても怖かったです。

329
00:34:42,623 --> 00:34:45,000
今では人が怖いです。

330
00:34:46,543 --> 00:34:50,881
それは誰かが隠れているだけの幻想です
怖い竹林の中。

331
00:34:52,758 --> 00:34:59,473
いつから私たちはそれに気づいたのですか
未確認存在はただの見知らぬ人だったのか？

332
00:35:01,767 --> 00:35:05,521
悪い感情を取り除くのは難しいです。

333
00:35:06,688 --> 00:35:11,860
今思えばシキを信じてる
似たようなことを言いました。

334
00:35:20,160 --> 00:35:24,081
辿り着けないことは分かっていた
私が行ったら彼女に会いましょう。

335
00:35:27,793 --> 00:35:33,173
それでも、明かりが灯るのが見たかった
シキの家で

336
00:35:33,757 --> 00:35:36,343
そして私はそこから戻りました
駅。

337
00:36:52,252 --> 00:36:54,421
黒糖さん、気をつけてください。

338
00:36:55,422 --> 00:36:59,718
悪い感情が起こりやすい
悪い現実を引き寄せてしまいます。

339
00:37:13,482 --> 00:37:16,443
誰も会わなかったと確信していますか？

340
00:37:16,902 --> 00:37:18,570
誰も見かけませんでした。

341
00:37:18,654 --> 00:37:20,113
本気ですか？

342
00:37:20,239 --> 00:37:21,949
誰も見てないって言ったのに！

343
00:37:22,282 --> 00:37:25,535
大輔、今は無理しないでね。

344
00:37:27,329 --> 00:37:31,458
クソ！もっと簡単だったでしょう
もしあなたが証人だったら…

345
00:37:32,501 --> 00:37:33,627
大介さん…

346
00:37:33,961 --> 00:37:36,171
それは何ですか？覚えていましたか
何か？

347
00:37:36,964 --> 00:37:38,840
のメンバーについて調べましたか？
両樹家？

348
00:37:39,258 --> 00:37:41,635
いいえ、そうではないと彼らは言いました
彼らの敷地内で...

349
00:37:41,802 --> 00:37:43,804
そしてそれらは何の関係もありませんでした
外で何が起こっても。

350
00:37:44,930 --> 00:37:46,056
なるほど。

351
00:38:28,598 --> 00:38:31,893
シキ様、よろしいでしょうか…？

352
00:38:32,769 --> 00:38:33,603
それは何ですか？

353
00:38:36,523 --> 00:38:39,568
キャンプしている人がいるようです
団地の前に出ます。

354
00:38:39,985 --> 00:38:42,446
父が持っていたと聞きました
警察を追い出した。

355
00:38:42,946 --> 00:38:45,157
これは別人のようです。

356
00:38:45,741 --> 00:38:48,076
私には何の関係もありませんね。

357
00:38:48,201 --> 00:38:52,164
どうやらあなたの同級生のようです
そこにいるのは誰ですか。

358
00:39:12,225 --> 00:39:15,354
もしあなたがいるなら、私は彼に去るように頼みます。
私に指示してください。

359
00:39:16,396 --> 00:39:19,066
彼のような人は放っておいても大丈夫です。

360
00:39:26,907 --> 00:39:30,577
おやすみ、シキ様。

361
00:40:33,473 --> 00:40:35,559
本当に大丈夫ですか？

362
00:40:35,684 --> 00:40:40,313
うん。今行けば間に合うはず
午後の授業へ。

363
00:40:40,814 --> 00:40:43,275
家にいてはどうでしょうか
もう一日？

364
00:40:43,400 --> 00:40:46,361
大丈夫だよ、お母さん。後で会いましょう。

365
00:40:51,116 --> 00:40:52,534
よし。

366
00:41:42,501 --> 00:41:46,796
黒糖さん、その夜。
2月3日、あなたは...

367
00:41:46,880 --> 00:41:48,673
それについては話したくない。

368
00:41:48,757 --> 00:41:50,967
どういう意味ですか、黒刀さん！

369
00:41:52,469 --> 00:41:53,637
教えて！

370
00:41:54,012 --> 00:41:56,681
なぜ秘密にするのですか
警察から？

371
00:41:57,390 --> 00:42:00,352
何も見えなかったから。

372
00:42:00,852 --> 00:42:05,315
あなたはたまたまそこにいただけです
それが私が見たすべてです。

373
00:42:06,316 --> 00:42:09,069
だから、信じることにしたんです…

374
00:42:14,032 --> 00:42:16,201
実を言うと、
今は私にとって難しいです。

375
00:42:16,284 --> 00:42:18,787
ということで、かなり頑張ってるんですが…

376
00:42:19,246 --> 00:42:21,873
十分な自信が持てるようになったら
自分の中で、

377
00:42:22,123 --> 00:42:24,918
なんてことも聞けるよ
言わなければなりません。

378
00:42:26,461 --> 00:42:29,548
だから、今はそれについては話さないでおこう、
大丈夫ですか？

379
00:42:35,554 --> 00:42:40,475
その日からシキは無視するようになった
完全に私。

380
00:42:49,693 --> 00:42:55,115
それでもシキの家に行ってきました
毎日、キャンプをしていました。

381
00:44:36,633 --> 00:44:40,011
なんと愚かな楽観主義者だろう！

382
00:44:47,143 --> 00:44:49,771
あなたが私をデートに誘ってくれたことに驚いています。

383
00:44:50,146 --> 00:44:52,190
私を無視するのをやめる決心をしましたか？

384
00:44:52,565 --> 00:44:54,609
ここに電話したのは、
そんなことはできません。

385
00:44:54,734 --> 00:44:55,360
はぁ？

386
00:44:55,777 --> 00:44:58,988
私は殺人者ではないと言いましたが...

387
00:45:02,075 --> 00:45:03,493
残念ながら...

388
00:45:04,160 --> 00:45:05,912
私は殺人者です。

389
00:45:06,246 --> 00:45:08,623
サイトを見たんですね。

390
00:45:08,748 --> 00:45:10,750
なぜ私をフックから外すのですか？

391
00:45:10,917 --> 00:45:12,919
どうやってあなたを解放してくれるのですか？

392
00:45:13,253 --> 00:45:15,630
あなたはそのようなことは何もしませんでした。

393
00:45:16,172 --> 00:45:18,299
私はこう言っているのに、
殺人者？

394
00:45:18,425 --> 00:45:21,803
そんなことはできません。
それは確かに知っています！

395
00:45:25,265 --> 00:45:26,850
確実に知っていることは何ですか?

396
00:45:27,600 --> 00:45:30,103
私の何が理解できますか？

397
00:45:31,938 --> 00:45:34,899
私の何を信じられますか？

398
00:45:35,316 --> 00:45:37,110
基礎が無いので、

399
00:45:37,610 --> 00:45:41,281
でも続けると思う
あなたを信じること。

400
00:45:42,615 --> 00:45:47,120
うん。なぜなら私はあなたを愛しているから。欲しい
あなたを信じ続けるために。

401
00:45:50,915 --> 00:45:52,917
バカだね。

402
00:45:53,460 --> 00:45:56,337
ええ、人々はいつも私にそれを言います。

403
00:46:02,385 --> 00:46:05,680
ねえ、黒藤さん。
今日は来ますか？

404
00:46:06,055 --> 00:46:07,056
何？

405
00:46:54,270 --> 00:46:56,564
何してるの？！

406
00:46:59,692 --> 00:47:02,278
あなたの家はすぐそこです！

407
00:47:05,532 --> 00:47:09,160
タオルはあると思うのですが…分かりました！

408
00:47:31,641 --> 00:47:34,018
シキ…どうしたの？

409
00:47:51,286 --> 00:47:52,453
シキ！

410
00:49:53,533 --> 00:49:54,742
黒糖…

411
00:49:59,372 --> 00:50:01,374
コクトウ!!

412
00:50:31,821 --> 00:50:33,489
黒糖…

413
00:50:34,615 --> 00:50:38,578
何か言って…黒糖…。

414
00:50:42,248 --> 00:50:43,166
私は...

415
00:50:44,333 --> 00:50:47,587
死にたくない。

416
00:50:54,218 --> 00:50:57,597
あなたを殺したいのです。

417
00:51:07,607 --> 00:51:11,152
1998 年 6 月

418
00:51:11,611 --> 00:51:13,905
さて、ちょっと行ってきます。

419
00:51:14,280 --> 00:51:16,115
2時間ほどで戻ってくるはずです。

420
00:51:17,116 --> 00:51:19,243
お土産も忘れずに！

421
00:51:29,629 --> 00:51:31,130
週に一度...

422
00:51:31,214 --> 00:51:34,759
私は彼女の病院に会いに行きます
土曜日の午後。

423
00:51:37,220 --> 00:51:39,680
彼女がどれほど苦しんだか分かりません...

424
00:51:39,806 --> 00:51:42,016
あるいは彼女は何を考えていたのか…

425
00:51:43,101 --> 00:51:46,437
あるいはなぜ彼女が私を殺そうとしたのか。

426
00:51:50,108 --> 00:51:55,655
でも彼女が僕に見せた弱々しい笑顔は
最終的には私にとっては十分でした。

427
00:51:56,405 --> 00:51:58,866
のシキを思い出します
夕焼けの輝き

428
00:51:58,991 --> 00:52:01,077
学校最終日の放課後。

429
00:52:02,120 --> 00:52:08,209
夕焼けの明るい色の中で、彼女は
「私の何を信じられますか？」と尋ねました。

430
00:52:09,168 --> 00:52:11,796
同じ答えを繰り返します
その日、私は彼女にあげました。

431
00:52:12,296 --> 00:52:17,343
「根拠はないけど、きっとできると思うよ」
シキを信じ続け、

432
00:52:18,469 --> 00:52:20,346
私はあなたを愛しているからです。

433
00:52:20,471 --> 00:52:22,974
私はあなたを信じ続けたいです。」

434
00:52:24,016 --> 00:52:28,521
彼女は誰も殺さない。
確かにそう言えます。

435
00:52:28,855 --> 00:52:31,941
彼女は殺人の痛みを知っているからです。

436
00:52:32,525 --> 00:52:35,695
あなたは被害者でもあり加害者でもあります
同時に。

437
00:52:36,070 --> 00:52:39,574
だから、あなたは誰よりもよく知っています
そうでなければ、それは悲しみでいっぱいです。

438
00:52:39,740 --> 00:52:41,659
それが何よりの理由です
なぜ信じてしまったのか…

439
00:52:41,742 --> 00:52:45,037
傷つかないシキ
そして傷だらけのSHIKI…。

440
00:52:46,330 --> 00:52:48,708
あなたはいつも無防備に見えました
そして悲しいことに決してできませんでした...

441
00:52:48,875 --> 00:52:54,088
本当の気持ちを表現するために。

442
00:53:20,698 --> 00:53:27,788
1995年4月…私は彼女と出会いました。

443
00:53:37,256 --> 00:53:44,180
暖かい風が吹く中、

444
00:53:44,347 --> 00:53:51,437
誰かが声をかけています。

445
00:53:51,562 --> 00:53:58,611
夜明けが始まる

446
00:53:58,778 --> 00:54:08,621
まるで進んでいるかのように
暗闇を恋しく思うこと。

447
00:54:10,873 --> 00:54:17,922
明日は確実にわかっている、

448
00:54:18,047 --> 00:54:38,150
銀色の虹が現れる
この美しい空で。

449
00:54:39,610 --> 00:54:46,158
あなたは徐々に変わっていく

450
00:54:46,325 --> 00:54:53,666
そんな悲しい景色を光に変えて。

451
00:54:53,749 --> 00:55:00,506
この小さな涙さえも

452
00:55:00,715 --> 00:55:07,972
宝石のように落ちてくる

453
00:55:08,097 --> 00:55:17,023
未来へ。

454
00:55:22,737 --> 00:55:29,410
心の中には秘密がある。

455
00:55:29,702 --> 00:55:36,334
それでも触れたい…

456
00:55:36,500 --> 00:55:43,341
しかし接触すると壊れてしまいます。

457
00:55:43,466 --> 00:55:50,431
迷い…スパイラルへ。

458
00:55:50,556 --> 00:55:56,896
橋の向こう側へ
川を渡って…

459
00:55:57,021 --> 00:56:00,733
明日はきっと…

460
00:56:00,900 --> 00:56:04,403
昼間は、

461
00:56:04,570 --> 00:56:10,576
春は甘いものを欲しがるだろう
そして深みのある香り。

462
00:56:10,743 --> 00:56:14,288
彼らが夢から目覚めると、

463
00:56:14,455 --> 00:56:22,880
人々は何を検索しますか？

464
00:56:44,110 --> 00:56:50,699
あなたは私を連れてきてくれました

465
00:56:50,825 --> 00:56:57,623
こんな明るい世界へ。

466
00:56:57,873 --> 00:57:04,672
のせいで動けない
明るさ。

467
00:57:04,797 --> 00:57:11,637
あなたの背中をいつも優しく抱きしめます。

468
00:57:11,804 --> 00:57:18,602
あなたは徐々に変わっていく
はかなさ

469
00:57:18,727 --> 00:57:25,568
光を信じるということ。

470
00:57:25,734 --> 00:57:32,324
朝、目が覚めると、

471
00:57:32,575 --> 00:57:39,331
涙が宝石のように落ちる

472
00:57:39,498 --> 00:57:48,924
未来へ。

473
00:58:11,071 --> 00:58:13,657
3枚用意しました・・

474
00:58:13,741 --> 00:58:15,993
浮かぶ二重体

475
00:58:16,076 --> 00:58:18,370
死に応じて。

476
00:58:20,080 --> 00:58:22,875
快楽を求める不適合な存在

477
00:58:22,958 --> 00:58:25,377
死と接触することによって。

478
00:58:27,463 --> 00:58:32,218
根源を呼び覚ますもの
死ぬまで逃げることによって。

479
00:58:32,843 --> 00:58:37,890
それらは互いに絡み合っていきます
そして相反するスパイラルを待ちます。

480
00:58:38,057 --> 00:58:43,270
...そして心は何もありません。
(殺人推測) 前編

481
00:58:55,407 --> 00:58:57,993
次の章のプレビュー

482
00:59:03,916 --> 00:59:08,128
1998年7月

483
00:59:09,713 --> 00:59:13,259
泣きそうです。

484
00:59:14,552 --> 00:59:18,430
両儀ブラッド vs. 麻神ブラッド

485
00:59:19,640 --> 00:59:21,350
傷なんてものじゃない
あなたは我慢しなければなりません。

486
00:59:21,850 --> 00:59:24,728
痛みがあるからできる
それについて文句を言う。

487
00:59:25,229 --> 00:59:27,314
あなたは今のような状態で、
あなたを殺します。

488
00:59:27,439 --> 00:59:28,774
シキが一人で行けば、

489
00:59:28,899 --> 00:59:31,860
彼女は～に殺されるかもしれない
彼女の意図した犠牲者、両儀式...

490
00:59:31,944 --> 00:59:34,321
ツイスト！！！！

491
00:59:34,446 --> 00:59:38,075
それが生き物であれば、
神さえ殺せる。

492
00:59:41,036 --> 00:59:42,871
泣いても大丈夫ですか？

493
00:59:47,293 --> 00:59:51,630
決して泣いても、決して生きてはいけません。
（痛みの残存）